Rettet Stavefejl

[Conzeq]

Der er et hav af stavefejl under medaljer. Jeg ved ikke om tw teamet har sovet i timen, men det ville være rart hvis de snart blev rettet.

 

[Spamburg]

Kan du give nogle eksempler??

 

[Storm]

Det Spamburg sagde.

 

[Spamburg]

Har lige kigget det hele igennem, og kan ikke finde nogen stavefejl... Enten så har jeg ikke kigget godt nok?? Ellers har du måske set forkert??

 

[Conzeq]

Du er blandt de bedste 5 på et kontinent!

Rettelse: Du er blandt de 5 bedste på et kontinent.

Næste trin: Bliv blandt de 1 bedste på et kontinent!

Rettelse: Bliv den bedste på et kontinent.

Næste trin: Bliv blandt de 1 bedste i denne verden!

Rettelse: Bliv den bedste i denne verden.

Næste trin: Plyndr 10.000 landsbyer

Rettelse: Du har plyndret 10.000 landsbyer.
Derudover mangler der et punktum, eller udråbstegn som I er så glade for at bruge.

Næste trin: Erobr 100.000.000e råstoffer!

Rettelse: Erobre 100.000.000 råstoffer.

Du har allerede fået 5.000 point!
Næste trin: Få 100.000 point!

Der skal s på point. Og få/fået lyder mærkeligt, opnå/opnået ville være bedre.

 

[tore555]

Du er blandt de bedste 5 på et kontinent!

Rettelse: Du er blandt de 5 bedste på et kontinent.

Svar: Denne kan skrives på begge måder, begge er grammatisk rigtige.

_________________________________

Næste trin: Bliv blandt de 1 bedste på et kontinent!

Rettelse: Bliv den bedste på et kontinent.

Der har du ret, der er en fejl.

_________________________________

Næste trin: Bliv blandt de 1 bedste i denne verden!

Rettelse: Bliv den bedste i denne verden.

Der har du ret, der er en fejl.

_________________________________

Næste trin: Plyndr 10.000 landsbyer

Rettelse: Du har plyndret 10.000 landsbyer.
Derudover mangler der et punktum, eller udråbstegn som I er så glade for at bruge.

Det er ikke en fejl, og det med punktummet er bare en ren forglemmelse.
Og det kan stå på begge måder.

________________________________

Næste trin: Erobr 100.000.000e råstoffer!

Rettelse: Erobre 100.000.000 råstoffer.

Det kan skrives på begge måder. men forstår ikkeder står et "e" efter 100.000.000 i den fede tekst.

_________________________________

Du har allerede fået 5.000 point!
Næste trin: Få 100.000 point!

Der skal s på point. Og få/fået lyder mærkeligt, opnå/opnået ville være bedre.

Synes at få/fået er bedre.

 

[Conzeq]

Jeg er skam godt klar over at nogle af dem ikke er grammatisk ukorrekte, men de lyder ligefrem åndssvagt.

Synes at få/fået er bedre.

Man får jo ikke points, man opnår dem ved at bygge bygninger, erobre etc.

 

[Storm]

Der bliver kigget på disse oversættelser hurtigst muligt.

Nogle af dem har vi desværre lidt problemer med, så de skal lige en tur forbi Innogames.

Tak for observationen, og finder i andet kan i bare skrive det her, så vi kan tage et kig på det.

 

[Spamburg]

.. Det er altså ikke stavefejl så... Bare sammmenhængs/grammatiske fejl..

 

[Conzeq]

.. Det er altså ikke stavefejl så... Bare sammmenhængs/grammatiske fejl..

Har det nogen betydning om det er det ene eller det andet?

 

[Spamburg]

når du skriver stavefejl, er det jo det, man kigger efter.. Hvis du havde skrevet grammatiske fejl, ville vi jo kigge efter det

 

[Conzeq]

Jeg kan ærlig talt ikke se pointen i det du skriver. Det relevante er at der er grammatiske fejl under medaljer, de er nu fundet og der vil forhåbentligt blive gjort noget ved dem.

At du begynder at kommentere mit ordvalg, er ikke andet end ren provokation.

 

[Spamburg]

det var ikke ment som provokation..

 

[Xorhitan]

Og så regner jeg med at det private "chat" er overstået tak

Og endnu en tak for at gøre os opmærksomme på de fejl, der måtte være. Bliv endelig ved!

 

[tore555]

Jeg er skam godt klar over at nogle af dem ikke er grammatisk ukorrekte, men de lyder ligefrem åndssvagt.



Man får jo ikke points, man opnår dem ved at bygge bygninger, erobre etc.

Jo, man får jo points af at erobre en by, når jeg erobrer en by så for jeg 1000 points vis den har 1000 points, men jeg opnår også 1000 points.
Og jeg synes personligt at få/fået lyder bedre.

 

[Conzeq]

Og vi siger tak for gentagelsen til Tore555.

Tråden kan lukkes, hvis der er andre der opdager stavefejl/grammatiske ukorrekte sætninger eller andet, kan de jo bare skrive til en moderator for at få åbnet tråden.

 

[arne88]

dertil har jeg altid undret mig over hvorfor det hedder "Khans Kampbog" når det jo er en bue? ...er det oversættelsen bow=bog der er gået galt?

 

[Storm]

dertil har jeg altid undret mig over hvorfor det hedder "Khans Kampbog" når det jo er en bue? ...er det oversættelsen bow=bog der er gået galt?

Haha, ja det var vist en tidligere svipser Jeg har rettet det, men der går lidt tid før det bliver opdateret.

 

[Spamburg]

dertil har jeg altid undret mig over hvorfor det hedder "Khans Kampbog" når det jo er en bue? ...er det oversættelsen bow=bog der er gået galt?

en bog er en en stav, som man kæmper med i Japan, eller noget folk læser i.. Så ja, der er nok gået noget galdt xD

 

[opaw]

en bog er en en stav, som man kæmper med i Japan, eller noget folk læser i.. Så ja, der er nok gået noget galdt xD

Jo der er mange ord der er blandet sammen her

Der skal stå Bue og ikke bog.